Cash offers on your DFW home can be fast, but is it the best choice? Learn when to say yes, and when to negotiate for more.